Pequeñas Cícladas, “Los desertores”
Mikis Teodorakis, y Giannis Teodorakis
pero el puerto, …
el puerto es muy pequeño,
por eso estaba siempre solo
y siempre solo estaré.
INAETERNUM
Luego fueron mis lamentos
Y YO en mis jónicas, las siete islas del reino divino me perdí…
Estoy perdido,
En esas arboledas que conducen irremediablemente a los puertos y a las sombras
Me perdí el camino por olvidarme las alas que me diste
Porque ya no estabas
Ya no dominabas mis sueños
Y las olas se alejaban, solas.
Eran las olas elocuentes y se alejaban susurrando
Dejándome allí, un cuerpo de árbol inerte…
Por Siempre solo.
Χάθηκα! Μέσα στη νύχτα
Ψάχνοντας την αναπνοή σου
Το άδικο φευγιό σου
Και την αύρα που άφησες ξοπίσω
Y aquellos sueños que perdieron sus alas
¿Cómo habría de aclamarlos?
Si el puerto era tan pequeño
Y aún estaba yo tan solo…
